Las mejores “Apps” de traducción para viajar

Viajar es una de las aficiones más comunes de las personas y algo que se debe tener en cuenta al momento de programar un viaje a otro país es el idioma que se maneja en el lugar de destino.

El manejo de la lengua nativa es la diferencia entre un viaje exitoso o perderse de lugares, platos y experiencias únicas. El inglés es hoy por hoy el idioma más hablado en el mundo, por ello los angloparlantes tienen una ventaja al viajar. El inglés es un idioma que lo habla uno de cada cinco personas en nuestro planeta, de estos 375 millones lo manejan como primera lengua. El francés lo hablan 270 millones de personas y el castellano 559 millones de habitantes.

El idioma ya no es una limitante al momento de viajar a un lugar que no conocemos su dialecto, gracias al surgimiento de aplicaciones que permiten la traducción simultánea en diferentes lenguas.

Todo inició con los diccionarios en línea, luego con los servicios de traducción simultánea por internet, y ahora, la gran revolución son las aplicaciones que permiten la traducción simultánea de varias lenguas y que se pueden descargar fácilmente a nuestro Smartphone; lo mejor de todo es que algunas funcionan incluso sin acceso a internet.

Te presentamos el Top5 de las aplicaciones más populares de traducción:

1. Google Traslator: Esta aplicación gratuita está rompiendo la barrera idiomática para viajeros de todo el mundo. Tiene capacidad para detectar y traducir automáticamente más de 100 idiomas en ambos sentidos por texto, voz y reconocimiento de caracteres. Esta aplicación está disponible para Iphone y Android. Es usado por más de 500 millones de personas en el mundo.

2. Waygo: esta aplicación es recomendada para viajes a países asiáticos. Sus desarrolladores son pioneros en la traducción de caracteres visuales de idiomas como el japonés, el chino o el coreano así como en la traducción de oraciones en horizontal y en vertical, además de imágenes captadas con el celular como direcciones o etiquetas. La versión gratuita tiene un tope de 10 traducciones diarias. La versión Premium, sin límite, tiene un costo de 7,99 dólares.

3. iTranslate: Es una aplicación veterana (ya se encuentra en su tercera versión) y tiene capacidad para traducir 90 idiomas. Incluye la posibilidad de sincronizar dispositivos móviles Android y IPhone para traducir el contenido de la conversación. A cada usuario le llegará la traducción en la lengua elegida de forma instantánea en audio y en versión escrita en la pantalla del celular. Funciona sin acceso a internet en 33 idiomas y la mayoría de características son gratuitas; la suscripción mensual tiene un costo de 4,99 dólares. Cuenta en la actualidad cuenta con 10 millones de usuarios aproximadamente.

4. Microsoft Traslator: Ofrece traducción en dos vías de 60 idiomas. Se destaca por la capacidad de traducir múltiples lenguas de manera simultánea; traduce rápidamente las intervenciones de todas las personas, las cuales serán compartidas en los respectivos celulares de cada participante y en su propio idioma. Solo 40 de las lenguas que incluye la aplicación están disponibles sin conexión a internet.

5. Triplingo: Más que un traductor, es una aplicación completa de turismo cuyo objetivo es minimizar las fallas de comunicación y los errores al viajar al extranjero. Ofrece traducciones instantáneas de voz y texto en 42 idiomas, además de pautas sobre costumbres locales, etiqueta y propinas en todo el mundo. La mayoría de las características son gratuitas pero algunas funciones premium requieren un pago mensual de 20 dólares.

Estos son algunos tips y consejos que damos a todos nuestros huéspedes... y podríamos darles más consejos a los tuyos si nos dejas encargarnos del manejo de tu propiedad. Si estás interesado, contáctanos o visita nuestra página para descubrir todo lo que te ofrecemos en HomeKiz!

#villa #finca #airbnb #homeaway #casas #manejo #gestion #host #hosting #management #propertymanagment #anfitrión #lujo #vacaciones #homekiz #guest #review #tips #alojamiento #playa #colombia #bogota #ingresos #translation #tip #consejos #travel #viaje #idiomas #languaje #destino #holidays #vacacionale